• Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Nieuwsbrief
  • Homepage

Internationaal succes voor Nachtblauw

14 juli 2016

De prestigieuze uitgever HarperCollins UK heeft de Engelstalige wereldrechten gekocht van Nachtblauw van Simone van der Vlugt. Voorjaar 2017 zal de Engelse vertaling gaan verschijnen in Groot-Brittannië. Ook Duitsland (HarperCollins Germany), Spanje (Duomo Spain & Latin America), Hongarije (Geopen Hungary) en Italië (Mauri Spagnol) kochten de vertaalrechten.

Nachtblauw is een van de eerste romans uit de historische romanreeks van Ambo|Anthos uitgevers, die eind 2015 op de Nederlandse markt is geïntroduceerd. Begin september wordt er ook een Engelstalige editie van NachtblauwMidnight Blue op de Nederlandse markt gebracht, voor alle toeristen en expats in Nederland die op toegankelijke wijze kennis willen maken met de Nederlandse geschiedenis.

Wanda Gloude, uitgever Ambo|Anthos uitgevers: ‘Nachtblauw geeft een prachtige inkijk in het Nederland van de Gouden Eeuw. De mix van historische feiten en fictie, in combinatie met de ontstaansgeschiedenis van het Delfts blauw, spreekt zeer tot de verbeelding in het buitenland waar het commerciële historische genre mateloos populair is.’

Buitenlandse uitgevers over Nachtblauw:

Harper Collins UK: ‘Levendig en rijk, met vaart geschreven. Midnight Blue verweeft feit en fictie en zal lezers die zich graag onderdompelen in een andere tijd zeer aanspreken.’

Mauri Spagnol Italy: ‘Wij zijn verliefd geworden op Nachtblauw en rekenen erop dat deze titel ook in Italië zeer succesvol gaat worden.’

Duomo Spain & Latin America: ‘Wij vinden hoofdpersonage Catrijn geweldig en krachtig. De sfeer die Simone van der Vlugt heeft neergezet in het boek neemt je mee naar de Gouden Eeuw in Nederland. Een aanwinst binnen ons fonds.’

HarperCollins Germany: ‘Het verleden komt in Nachtblauw prachtig tot leven en het is daarnaast ook zeer boeiend om te lezen over de lastige positie van vrouwen in de tijd van de Gouden Eeuw.’

Simone van der Vlugt is een van Nederlands grootste schrijfsters. Van haar boeken werden in Nederland in totaal meer dan 2,3 miljoen exemplaren verkocht. Haar thrillers verschenen over de hele wereld, van Duitsland tot China en van Groot-Brittannië tot Australië. Dit is de eerste keer dat een historische roman van Simone van der Vlugt is verkocht aan het buitenland. Haar werk is meermalen genomineerd en bekroond voor diverse prijzen waaronder de Zilveren Vingerafdruk en de NS Publieksprijs.