• Facebook
  • Twitter
  • Nieuwsbrief
  • Homepage

Vertaalrechten Nachtblauw van Simone van der Vlugt inmiddels aan elf landen verkocht

7 december 2016

Het internationale succes van Nachtblauw duurt voort. Van de bestseller van Simone van der Vlugt, die eerder dit jaar verscheen, zijn de vertaalrechten inmiddels ook verkocht aan de Verenigde Staten (William Morrow), Tsjechië (Metafora), Litouwen (Alma Littora), Roemenië (Polirom) en Israël (Kinneret).

In het voorjaar van 2017 zal de Engelse vertaling verschijnen in Groot-Brittannië. Ook Duitsland (HarperCollins Germany), Spanje (Duomo Spain & Latin America), Hongarije (Geopen Hungary) en Italië (Mauri Spagnol) kochten de vertaalrechten. Simone van der Vlugt is verheugd: ‘Het is ontzettend bijzonder om op deze manier lezers wereldwijd te mogen bereiken.’

Buitenlandse uitgevers over Nachtblauw: Harper Collins UK: ‘Levendig en rijk, met vaart geschreven. Midnight Blue verweeft feit en fictie en zal lezers die zich graag onderdompelen in een andere tijd zeer aanspreken.’ Mauri Spagnol Italy: ‘Wij zijn verliefd geworden op Nachtblauw en rekenen erop dat deze titel ook in Italië zeer succesvol gaat worden.’

Van Van der Vlugts boeken werden in Nederland in totaal meer dan 2,3 miljoen exemplaren verkocht. Haar thrillers verschenen over de hele wereld, van Duitsland tot China en van Groot-Brittannië tot Australië. Dit is de eerste keer dat een historische roman van Simone van der Vlugt is verkocht aan het buitenland. Haar werk is meermalen genomineerd en bekroond voor diverse prijzen waaronder de Zilveren Vingerafdruk en de NS Publieksprijs.